Ejemplos de uso de "have wine" en inglés con traducción al ruso

<>
Until my brother is dead, I have vowed to drink only my own wine. Пока жив мой брат, я поклялся пить лишь свое собственное вино.
We had wine and pralines from Zurich. Мы пили вино, ели швейцарские конфеты.
Make sure they still have wine. И посмотрите, есть ли у них вода.
I know I have wine glasses in here somewhere. Где-то у меня тут были бокалы для вина.
And after, we're all gonna have wine and sponge cake. А после, мы отведаем хорошего вина и закусим бисквитом.
Why don't we have wine gums now, and a choc-ice in the interval? А может, мы сейчас возьмём мармелад, а в антракте эскимо?
You have wine. У тебя есть вино.
They have wine. У них есть вино.
We have wine. У нас есть вино.
You will need to have the Wine (Windows emulator) package installed. Необходим установленный пакет Wine (эмулятор Windows).
I'll have a white wine, please, waiter. Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина.
The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing. Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине.
I'd like to have a glass of wine. Мне, пожалуйста, стакан вина.
"just go home and have a glass of wine with your wife." "Просто иди домой и выпей бокал вина с женой."
You should have a goblet of wine. Выпей бокал вина.
And they actually have an excellent wine list. И у них действительно отличный выбор вин.
Could we have another bottle of wine? Мы хотели бы еще бутылку вина.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
Hi, can I have a large glass of dry white wine, please? Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста?
Whether I have oysters or fish, I go with red wine. Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.