Ejemplos de uso de "head shot" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos36 попадание в голову2 фото крупным планом1 otras traducciones33

These things only go down with a head shot. Эти твари дохнут только от попаданий в голову.

Just need your head shot and demo. Мне нужно ваше фото крупным планом и демозапись.

Head shots do the trick, but just to be safe we tend to burn them when we can. Попадания в голову делают свое дело, но для безопасности мы стремимся сжечь их, когда получается.

You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.

That was a head shot. Это был выстрел в голову.

A head shot, I think. Выстрел в голову, я думаю.

Head shot, point-blank range. Выстрел в упор в голову.

Then you take the head shot. И тогда стреляешь в голову.

I'll send you a head shot. Я пришлю вам портрет.

And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.

My agent showed me your head shot. Мой агент показал мне твой портрет.

Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.

Nobody thinks about going for a head shot. Никто не задумывался о выстреле в голову.

You're gonna get your head shot off! Сейчас тебе голову оторвут!

Don't worry, it was a head shot. Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.

I would have gone for the head shot. Я бы пустил пулю в лоб.

That's why i attached my head shot. Именно поэтому я прикрепила фотку.

Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.

Body armor is not gonna stop a head shot. Никакой бронежилет не спасёт от выстрела в голову.

You know, I don't have a head shot. Знаете, я не захватила фото.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.