Verwendungsbeispiele von "heel pot roast" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I left the pot roast in the oven. Я оставил тушеное мясо в духовке.
Tell your wife I'm gonna drop off a pot roast. Передайте жене, что я оставила для вас тушеное мясо.
Pot roast smells good. Вкусно пахнет тушеным мясом.
I was thinking maybe the pot roast. Я думал о тушеном мясе.
How about a pot roast? Как насчет тушеного мяса?
I could never make a good pot roast. Мне никогда не удавалось тушеное мясо.
Herman, is the pot roast dry? Герман, мясо не пересушено?
Mom's pot roast. Мамино тушеное мясо.
He ate your mom's pot roast? Он ел тушеное мясо твоей мамы?
How's your pot roast? Как тебе тушеное мясо?
We should probably get your mom a pot roast while we're out. Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе.
Sheila and the pot roast? Шейла и тушеное мясо?
No pressure, but if you feel like a nice pot roast. Я не давлю, но если ты любишь тушеное мясо.
I'll have a pot roast in the oven, and we can talk about the things that we used to talk about. Я приготовлю тушеное мясо в печке, и мы сможем поговорить о том, о чем беседовали раньше.
For a midnight snack, you made a pot roast. И для "полуночного перекуса", ты сделал тушёное мясо.
But I can’t help but feel that the bank account ban is a truly ominous step that is far less about “fighting corruption” than it is bringing the elite to heel. Но у меня такое ощущение, что запрет на банковские счета - это по-настоящему зловещий шаг, в меньшей степени направленный на борьбу с коррупцией и в большей – на подчинение элиты.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
Great boast and small roast. Слов много, воли мало.
now it will be under the heel of a ruthless dictatorship. теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!