Exemplos de uso de "helicopter gunship" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Today, the occupying forces carried out an execution by helicopter gunship missile attack in Rafah in Gaza, killing the targeted person as well as five other Palestinians and wounding several others. Сегодня оккупационные силы нанесли ракетный удар с вертолетов по Рафе, район Газы, убив не только то лицо, которое являлось для них целью, но и пятерых других палестинцев и ранив при этом еще несколько человек.
In fact, Dr. Al-Rantisi was the target of another such attack in June 2003, when the Israeli occupying forces attempted to kill him by firing seven missiles from a helicopter gunship at his car on a crowded street in Gaza City. До этого д-р ар-Рантиси уже был мишенью другого подобного нападения в июне 2003 года, когда израильские оккупационные силы попытались убить его, обстреляв с вертолета семью ракетами его автомобиль на одной из оживленных улиц города Газа.
On 12 March 2002, the Chairman addressed a letter to the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations, expressing the Committee's appreciation for the receipt of a letter dated 5 February 2002 conveying the latest developments regarding the seizure by Slovak customs authorities, in February 2001, of a helicopter gunship believed to be destined for Liberia. 12 марта 2002 года Председатель направил письмо Постоянному представителю Словакии при Организации Объединенных Наций с выражением признательности Комитета в связи с получением письма от 5 февраля 2002 года с информацией о последних событиях, касающихся произведенного словацкими таможенными органами в феврале 2001 года задержания военного вертолета, который предположительно должен был быть направлен в Либерию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS