Exemplos de uso de "heroes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos535 герой504 outras traduções31

That's almost it, super heroes! Почти все, супергерои!

A world full of super heroes, huh? Мир, где полно супергероев?

So you're the super heroes trying to blackmail me! Значит, вы супергерои, пытаетесь шантажировать меня!

Suddenly, I understood why super heroes only exist in the comics. Неожиданно для себя я понял, что супергерои живут только в комиксах.

Your punishment is your friends will play super heroes without you. И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.

I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf. Я объединился с другими супергероями по соседству, чтобы спасти Залив.

People are inspired by moral heroes. Людей вдохновляют моральные ориентиры.

I told off one of my heroes today. Я сегодня сделал выговор своему кумиру.

I don't need any heroes here, honey. Дорогуша, не надо геройствовать.

Get three more Mortadella heroes for my friends here. Сделайте три Мортаделлы для моих друзей.

A shareable moment in Nords: Heroes of the North Интересный момент в Nords: Heroes of the North

But then the day after that, We always have meatball heroes. А еще через день мы всегда едим фрикадельки.

A battle replay video shared from Nords: Heroes of the North Видео с повтором сражения от Nords: Heroes of the North

And all these guys supposedly acted the heroes because of my finger? И все отстраненные геройствовали ради моего пальца?

The internet is on fire but Snowden's heroes can't save us Интернет в огне

Clarifying the benefits of granting write permissions in Nords: Heroes of the North Описание преимуществ предоставления разрешения на запись в Nords: Heroes of the North

Not want you for your evil genius become heroes people who normally would not. Будь поспокойнее, не заставляй геройствовать местных, которые бы и ни слова не сказали.

But I went to Lee's Hoagies and bought cheesesteaks and - patty melts and heroes. Но я пошёл в магазин и купил сырных булочек, и бутербродов и всякого.

When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон.

But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. Но мы со временем понимаем, что с опытом приходит понимание, что ты не можешь признать наличие у себя моральных ориентиров.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS