Ejemplos de uso de "hi-res picture" en inglés con traducción al ruso

<>
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
The deal is also, in the eyes of Israelis, a badge of honor for their res publica - their Periclean democracy's claim to the moral high ground in an autocratic neighborhood. Также, эта сделка в глазах израильтян является знаком чести - заявлением о моральном превосходстве их Перикловой демократии в окружении автократичных соседей.
He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.
Come on, faggots, let's get a res. Давайте закажем столик.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
Couldn't file a missing-persons claim, and he said the girl was from the res. Не мог оформить заявление о пропаже, и он сказал, что девочка из резервации.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
The image we're working off is low res. Изображение в низкое разрешение.
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации.
Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.
You think I would protect some white oil worker partying on the Res? Думаешь, я стал бы защищать каких-то белых рабочих, веселящихся в резервации?
Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?
You heard of anything new about prostitution in the county or on the res? Слышал что-нибудь новое о проституции в округе или резервации?
Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?
Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us. Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь.
I am sending you a picture of my family. Я посылаю вам рисунок моей семьи.
Run the following command: cluster res "Name of Network Name Resource" /priv requirekerberos=0:dword Выполните следующую команду: cluster res "Имя ресурса сетевого имени" /priv requirekerberos=0:dword
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. Это эквивалентно скоплению 12-и спутников высочайшей разрешающей способности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR