Usage examples of "hills" in English with translation to Russian

<>
show all
I saw hills and valleys. Я увидел холмы и долины.
We're doing the Beaujolais hills this term. В этом триместре мы идем на горы Божоле.
the hills, the marshes, the streams. холмы, марши, речки.
At night those hills were black, there wasn't one light. Ночью эти горы были темными, не освещались.
They were tired of sacred hills. Они устали от священных холмов.
What if he sings, "The hills are vital, intoning the descant"? А что если спеть "Горы очень важны"?
Fame, fortune, a rent-free castle in the hills. Слава, успех, замок без арендной платы на вершине холма.
Our storied hills and legend-haunted mountains of any professional interest for you? Наши исторические холмы и горы, населенные легендами, вызывают ваш профессиональный интерес?
We're going to the hills for some hunting. Мы отправляемся в холмы, поохотиться.
Is the observation platform of the Sparrow Hills (Vorobyovy Gory) far from here? Далеко отсюда смотровая площадка на Воробьевых горах?
The mixture's all natural, from up in the hills. Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов.
And I wander about the hills, and I have found a few things. Еще я путешествую в горы. И я уже кое-что нашел.
It was miles from anywhere, way up in the hills. Они живут очень далеко отсюда, на холмах.
I was having women in these hills when your father was sucking milk. Я портил всех девок в этих горах, когда твой отец еще сосал молоко.
It's the biggest distillation set-up in these hills. Это самая большая установка дистилляции на этих холмах.
They are found at nightfall in the hills as they return to their village. Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню.
He followed you through the camp, then across the hills. Он шел за вами через весь лагерь, да еще по холмам.
You don't go up to the hills at this time of year, son! В это время года, лучше не ходить в горы!
To climb steep hills requires a slow pace at first. Чтобы забраться на крутой холм сначала нужно идти медленным шагом.
In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills. В пространстве у меня остался отец, сын и сестра в Лысых Горах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download