Ejemplos de uso de "hit and run" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 otras traducciones41
mostrar
Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.
Like a hit and run? Типа сбили и смылись?
So a hit and run. Значит, сбили и уехали.
Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.
Just hit and run me, then. Толкнул меня и беги себе.
Looks like a hit and run. Похоже, что его кто-то сбил и сразу смылся.
Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.
What about the hit and run? А что на счёт сбежавшего с места аварии?
Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.
Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.
Hit and run, the police said. Полиция сказала, что это заказное убийство.
Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.
Before and after the hit and run. Перед и после дорожного происшествия.
Okay, we're gonna hit and run. Хорошо, мы постучим и убежим.
It was some sort of hit and run. Кто-то наехал на него и скрылся.
Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.
We know about Michelle's hit and run. Мы знаем о преступлении Мишель.
I caught a hit and run with injuries. Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом.
They say a hit and run, no witnesses? Её сбили и всё, никаких свидетелей?
Skip, unis found that hit and run car. Проехали, нашли разбитую машину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR