Exemplos de uso de "hmm" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos124 хм41 хмм9 outras traduções74

mostrar

Hmm, that's not applesauce. Мда, это не яблочное пюре.

Certainly an eventful day, hmm? Несомненно насыщенный день, а?

Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.

My super-hot girlfriend, hmm? Моя супер сексуальная девушка, а?

From now on, we talk, hmm? Отныне мы говорим по душам, а?

Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.

So, how are our newlyweds, hmm? Итак, как наши новобрачные, мм?

Hmm, having breakfast, lunch and tea. Завтракать, обедать и пить чай.

Tigress, you got to try Hmm. Тигрица, тебе надо это попробовать.

You a little tipsy now, hmm? Сейчас ты немного под мухой, верно?

Hmm, yeah, that's my stepsister. Да, у моей сводной сестры.

Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.

You will wait for my instruction, hmm? Вы можете подождать, пока я договорю?

And who is this tantalizing vixen, hmm? И кто же эта соблазнительная чертовка?

Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.

Is there anything better than chewable vitamins, hmm? Есть ли что-то лучше, чем жевательные витамины, а?

What does a building inspector look like, hmm? А как выглядят инспектора по надзору за строительством, а?

A little turtle, what can it do, hmm? Маленькая черепашка, что она умеет, ммм?

Hmm - never heard of A terrier walking out. Никогда не слышал о забастовке терьера.

Hmm, um, the first one was tall and dark. Ну, первая была высокой и темноволосой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS