Ejemplos de uso de "holt" en inglés con traducción al ruso

<>
Movie night at Holt Neuro? Киносеанс в "Холт Нейро"?
Holt Ann Richter, reporting for duty. Холт Энн Ричтер, готов сер.
Scram, Holt, get to the field. Выметайся, Холт, иди на поле.
Oh, Dr. Holt, fashionably late for work? Доктор Холт, теперь модно опаздывать на работу?
Okay, uh, you're at Holt Neuro. Вы в "Холт Нейро".
Michael Holt has a secret sweet tooth. В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка.
Yeah, Holt got me hooked on it. Да, Холт меня на него подсадил.
You were supposed to stay at Holt Neuro. Вы должны были оставаться в "Холт Нейро".
Take Mary to Holt, take them to Manhattan Memorial. Отвезите Мэри в "Холт Нейро", затем их в "Манхэттен Мемориал".
All right, let's take her to Holt Neuro. Хорошо, отвезём её в "Холт Нейро".
How would you like to consult for Holt Neuro? Не хочешь поработать в "Холт Нейро"?
Whoa, don't give Captain Holt a hard time. Не наезжай на капитана Холта, Джина.
I want him out of Holt Neuro within the hour. Чтобы через час его не было в "Холт Нейро".
Cold-blooded killer like Ian Holt gets a second chance. Хладнокровный убийца Иан Холт получает второй шанс.
So how'd you like to consult for Holt Neuro? Не хотел бы ты поработать в "Холт Нейро"?
Has Captain Holt ever told you about the Brooklyn broiler? Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере?
Ariel said Holt was putting out feelers to sell the company. Ариэль сказала, что Холт делал пробный экземпляр, что бы продать компании.
You're not such a big shot now, are you, Dr. Holt? Теперь ты не такая важная шишка, доктор Холт?
Good point, Captain Holt, or should I say "Captain Raymond sex vibes"? Верно подмечено, капитан Холт, или мне лучше сказать "капитан Горячая Штучка"?
We don't say the word "cute" here at Holt Neuro, ever. В "Холт Нейро" не говорят слово "милые", никогда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.