Exemplos de uso de "homicide detective" em inglês com tradução para o russo

<>
Day in the life of a homicide detective. В порядке вещей для детектива по расследованию убийств.
She's a homicide detective, for God sakes. Она детектив по расследованию убийств.
Sir, I'm a homicide detective, not some bodyguard. Сэр, я - детектив по расследованию убийств, а не телохранитель.
I'm a serious homicide Detective doing serious investigative work! Я детектив по расследованию убийств, веду серьезное расследование!
Truthfully, II don't think that I was meant to be a homicide detective. Честно говоря, не думаю, что должна была стать детективом по расследованию убийств.
The principal didn't want to say "homicide detective" in front of the other students. Принципиально не хотела говорить "детектив по расследованию убийств" в присутствие других студентов.
I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.
You're a retired homicide Detective. Вы детектив убойного в отставке.
I'm a Homicide Detective, John. Я детектив по убийствам, Джон.
You were a homicide detective in Chicago. Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго.
Jonathan McKnight is a retired homicide Detective. Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке.
And I'm a homicide detective, Trish. И я детектив отдела убийств, Триш.
No, actually I'm a homicide detective. Нет, вообще-то, я детектив из убойного.
This is the Chief Homicide Detective in Dallas. Это главный Убийство Детектив в Далласе.
Well, you see, as a former homicide detective Понимаете, как бывший детектив убойного отдела
He always wanted to be a homicide detective. Он всегда хотел стать детективом убойного.
Well, I'm - I'm a homicide detective. Я детектив в отделе убийств.
You know I'm a homicide detective, right? Ты ведь знаешь, что я расследую убийства?
Normally, this wouldn't require a homicide detective. По нормальному, это не по моей части.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!