Ejemplos del uso de "hook-up" en inglés
Traducciones:
todos12
otras traducciones12
What's the perfect post hook-up, pre-study sandwich?
Какой сэндвич идеально подходит после зависания и перед учебой?
Not even one random hook-up between the jailbird and me?
И никаких случайных связей между уголовником и мной?
I rigged a video hook-up through the Star Labs satellite computer.
Я установил видео соединение через компьютер спутниковой машины Звездной Лаборатории.
So, he gave the Ling hook-up to Dino's wife Maria.
Итак, он указал Лингу, как можно связаться с женой Дино Марией.
Well, word is he was the hook-up for drugs and women.
Одним словом, он был повязан с наркотой и женщинами.
I heard he got some kinda hook-up at this funeral home in Westport.
Я слышал, у него есть какие-то завязки в похоронном зале в Вестпорте.
Nothing like leaving your house keys in the hotel room of your hook-up.
Уж всё лучше, чем оставлять ключи от дома в гостиничном номере своей пассии.
His Uncle has this opiate hook-up in Thailand, caught a case of dementia, kid took advantage.
Его дядя провернул дело с наркотой в Таиланде, впал в маразм, так что племянничек взялся за дело.
I'd just love to know what's what, and what you're doing on a hook-up site.
Я просто хотел бы узнать, что к чему, и что ты делаешь на этом сайте знакомств.
Well, that line may work at a last call hook-up, but I'm afraid the truth is not quite so heroic.
Ну, это будет работать, пока телефон не отключат, но, боюсь, правда не слишком героическая.
High pressure; Large diameters and length of the pipeline network; Large numbers of shut-off and control valves; Complexity of the hook-up equipment.
высокого давления; значительных диаметров и большой протяжённости сети газопроводов; большого количества запорной и регулирующей арматуры; насыщенности технологической обвязки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad