Exemplos de uso de "host" em inglês com tradução "хозяин"

<>
mostrar
You're a lousy host. Хреновый из тебя хозяин.
Larvae develop inside secondary host. Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
So, they abused the host and left. Так что они нагрубили хозяину и ушли.
Our host puts on a good show. Наш хозяин учинил хорошее представление.
What about the host of the party? Что насчет хозяина дома?
Without its host, a virus is nothing. Вирус без хозяина — это ничто.
They think themself are host, are dominator. Мужчина, который считает себя хозяином и защитником.
You're more like a game show host. Вы больше походите на хозяина телевикторины.
Your host will give you the answer now. Хозяин даст вам ответ прямо сейчас.
Ladies and gentlemen, this is your host speaking. Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
He thanked the host for the very enjoyable party. Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
Mine host Pistol, you must come to my master. Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину.
Making a respected guest wait bodes ill for the host Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина
So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host. Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.
She will be Rebekah's new host body instead of Cami. Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками.
All I do is help the emos get into their human host. Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
“The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.” — Просто у вируса больше шансов найти уязвимого хозяина».
You know how intestinal helminths siphon blood and nutrients from their host organisms? Ты знаешь как кишечные гельминты питаются кровью и питательными веществами организма хозяина?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS