Usage examples of "how do you do" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 как дела1 other translations24

show all

How do you do, Your Highness? Как дела, Ваше Высочество?

How do you do that? Как ты это делаешь?

How do you do this? Что с этим делать?

How do you do, signorina Concetta? Как поживаете, синьорина Кончетта?

Blimey, how do you do that? Капец, как ты это делаешь?

Now, how do you do this? Как этого добиться? Ведь нельзя же просто подойти и сказать:

So, how do you do that? Как же это сделать?

How do you do it strictly? Как это сделать точно?

How do you do, old sport? Как поживаете, старина?

Okay, so how do you do that? Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.

I mean, how do you do this? Скажите, а как это делается?

And so I said, "How do you do?" Я поздоровался, а она сказала:

One is, how do you do science autonomy underground? Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй?

How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?

So, how do you do imitation? Why is imitation important? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.

How do you do that after all that chop suey? Как себя чувствуешь после такой встряски?

And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?" И я закричала: "Папа, папа, как ты это сделал?"

How do you do it from the power of the consumer up? Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,

How do you do it within the economics that we have today? Как решать это в условиях современной экономики?

So, how do you do that in Word if you want that? Так как же сделать такое в программе Word?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download