Exemplos de uso de "how long does it take" em inglês com tradução para o russo

<>
How long does it take? Сколько времени это займёт?
How long does it take to process it? Как долго она обрабатывается?
How long does it take to get to … ? Сколько времени нужно, чтобы добраться до … ?
How long does it take to get to Paris? Как долго ехать до Парижа?
How long does it take to find a bra? Сколько нужно времени, чтобы найти бюстгалтер?
4. How long does it take to verify my Account? 4. Как долго может длиться процесс верификации моего счета?
How long does it take to download and install Office? Сколько времени занимают скачивание и установка Office?
How long does it take to have a wee, Eff? Как долго ты собираешься писать, Эфф?
How long does it take to deposit funds to trading account? Как быстро деньги зачисляются на торговый счет?
Freddo, how long does it take to power up the LEM? Фредо, сколько займёт времени процедура включения LEM?
How long does it take to get to Vienna on foot? Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
How long does it take from here to your house by bike? Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома?
How long does it take to see results when running a message trace? Сколько времени требуется для просмотра результатов при выполнении трассировки сообщения?
I said, "A day! How long does it take them to fall off?" Я говорю: "Через день! Когда они отпадут?"
How long does it take for certification of user application to be approved? Как быстро происходит аттестация пользователя в личном кабинете?
How long does it take for my Custom Audience from my website to update? Сколько времени требуется для обновления моей индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта?
How long does it take for my Custom Audience to appear in my Audience Insights? Сколько времени требуется для появления моей индивидуально настроенной аудитории в моей Статистике аудитории?
How long does it take one of those tranquilizer darts to knock a bear out? Как быстро этот транквилизатор подействует?
But, I mean, look - how long does it take to spend that on the war in Iraq? Но я спрошу: за какой срок такая сумма тратится на войне в Ираке?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!