Exemplos de uso de "hud" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos35 hud2 outras traduções33

mostrar

Hi, you're with HUD? Хай, вы из ГЖС?

Hud, why are you still here? Хад, почему ты всё ещё здесь?

I recently read a HUD report. Я недавно прочитал доклад.

The HUD faucet, the money faucet. Тот самый, денежный кран.

Department of Housing and Urban Development (HUD). Министерство жилищного строительства и городского развития (МЖСГР).

Hud U will never hear from me. От меня в университете ни о чем не узнают.

What did you see in your HUD? Что показал радар?

And don't take it personally, Hud. Ничего личного, Хад.

Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud. Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.

We play up the fact that Hud is dead. Сыграем на том, что Хад умер.

Where the hell do you think you're going, Hud? Куда ты, черт побери, по-твоему, уходишь, Отброс?

As you know Hud left no will and no family. Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.

There's an entire HUD housing project there left unfinished. Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.

I'm writing an email to the entire Hud U Faculty. Пишу открытое письмо в Гудзонский университет.

Why would HUD do this without consulting the city and the state? Почему ГЖС не проконсультировался с мэром и губернатором?

I noticed today, you turned off your HUD a couple of times. Я заметил, сегодня ты пару раз отключала графический интерфейс.

Mayor Wasicsko has raised the shortfall possibility with HUD, as have we. И мы, и мэр Васиско поставили перед министерством вопрос о недостающей сумме.

When HUD talked to me, I said your staff could do it. А я в министерстве сказал, что вы сами справитесь.

Well, by the time Hud opened a murder investigation, two more kids were dead. Но к тому моменту, когда Хад открыл расследование убийства, были мертвы еще два подростка.

Bonnie, Ginger, I want anything on the wire about the HUD secretary calling Wooden a racist. Бонни, Джинджер, я хочу все, что уже есть на телетайпе о том, что министр жилищного строительства и городского развития назвала Джека Вудена расистом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!