Usage examples of "hussy" in English with translation to Russian

<>
show all
You know, my grandma was up for the movie role, but she says that Elizabeth Taylor stole her part, that violet-eyed hussy. Ты знаешь, моя бабушка пробовалась на эту роль, но она сказала, что эта Элизабет Тейлор украла ее роль, "эта девица с фиолетовыми глазами".
It's just that cox is draping himself over that kid Like a cheap hussy, and then I have to find you and perry Canoodling in that sports-themed tavern pretending you like beer. Это только потому, что Кокс покрывает собой этого ребенка как дешевая девица, и затем я нахожу тебя и Перри нежащимися в этом спортбаре и притворяющимися что любите пиво.
You do not mention that hussy's name in this house and you know that, Michael. Майкл, я просила не упоминать имя этой девицы в нашем доме.
Mother, there was no hussy. Мам, нет никакой потаскушки.
Have you no shame, hussy? И тебе не стыдно, коварная?
You were such a hussy. Ты была очень бойкой девочкой.
Stop seducing him, you hussy! Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его!
I didn't raise a hussy. Тем более я не хочу воспитывать шлюшку.
That hussy just uses our piano. А эта дрянь играет на нашем фортепьяно.
Oh, what a hussy you are! Ну, ты, конечно, сволочь!
Just treat me like a hussy! Представь, что я девчонка!
Not in THIS house, Miss Hussy. Только не в этом доме, мисс Бесстыжесть.
Who is that hussy chasing after us? Что это за маленькая тварь?
While you were changing into a hussy? Когда в шлюшку переодевалась?
I'll get the bleached blond hussy! Я возьму эту крашеную блондинистую шлюху!
And don't act like a hussy! И не веди себя как потаскушка!
That singing hussy is destroying our marriages! Эта певичка разрушает наши браки!
Sean, why is this hussy at our resort? Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
She's a hussy, that's what she is. Потаскушка она, вот она кто.
There was the hussy - already beginning to put on airs. Там была девка - уже начала важничать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download