Usage examples of "ice dance , original dance" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It feels like it did when Faye tried the spell at the fire and ice dance. Совсем как в тот раз, когда Фей наложила заклинание во время танцев.

People saw them kissing at the Ice Ball dance. Люди видели, как они целовались на катке.

And to break the ceremonial ice, I will choose the first dance partner. И чтобы сломать церемониальный лед, я выбираю первого партнера.

Meanwhile, theoretical work by Stern and others suggested that the planet’s volatile surface frosts and its tenuous atmosphere were locked in a slow, complex dance, with ice continually migrating with the changing seasons, evaporating from the dimly sunlit summer pole and condensing in the Stygian darkness of the winter pole. Между тем, Стерн с коллегами предположили, что неустойчивые льды на поверхности планеты и ее разряженная атмосфера взаимозависимы, они изменяются в медленном и сложном танце, при этом перемещение льда носит сезонный характер: он то испаряется с тускло освещенного летнего полюса, то конденсируется в кромешной мгле, скрывающей зимний полюс.

You may dance as you please. Можете танцевать как вам нравится.

I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

Tom wanted Mary to be his dance partner. Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.

The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?

Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

I went to Hokkaido to see the floating ice. Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.

But your wish is the most original! Но твоё желание - самое оригинальное!

Dance is a beautiful part of every culture. Танец - прекрасная часть каждой культуры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download