Exemplos de uso de "iced truck" em inglês com tradução para o russo

iced coffee кофе глясе

My house always shakes when a truck goes by. Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.

Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?

I have a truck. У меня есть грузовик.

I tried to ask, but they iced me out. Я пытался спросить, но они меня проигнорировали.

The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.

I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so youyou have to keep it iced and elevated. Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.

She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.

Some iced coffee will probably help. Может холодное кофе ещё немного поможет.

The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.

Iced coffee with half-and-half, please. Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста.

We happened to see a truck run into the guard-rail. Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.

She just iced over, you could feel the temperature drop. Она прямо заледенела, просто повеяло холодом.

The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.

Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.

That kid was almost run over when the truck backed up. Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

You know you could just order iced coffee, right? Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?

The cat came near being run over by a truck. Кошку чуть не переехало грузовиком.

Like the grown-up iced tea you always drink? Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?

The bike was mangled in its collision with the truck. Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!