Verwendungsbeispiele von "icicle" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 сосулька16
Go get an icicle in Hokkaido! Найди сосульку себе в Хоккайдо!
I stabbed her with an icicle! Я проткнула её сосулькой!
Dude, you're like an icicle. Слушай, да ты как сосулька прямо.
I pulled that icicle out of her chest. Я у нее из груди ту сосульку вытащил.
Oh, and you're quite like an icicle, Tim. О, да ты в сосульку превратился, Тим.
Only the Great Christmas Icicle can save Paws now. Теперь Лапуса может спасти только великая рождественская сосулька.
We stab toby through the heart with an icicle. Мы поразим Тоби в сердце сосулькой.
Freezing you up, freezing you down like an icicle. Замораживаю тебя тут и там, как сосулька.
I mean, the character, the character stabbed her with an icicle. То есть, персонаж, героиня, проткнула её сосулькой.
With Christmas coming so soon, the Icicle just doesn't have enough magic to spare. С приближением Рождества у сосульки просто не остаётся достаточно волшебной энергии.
She stabbed me with an icicle when she thought I kicked one of her spirit animals. Она ударила меня сосулькой когда решила, что я ударил одного из ее духовных зверей.
Icicles, get 'em before they melt! Сосульки, подходим, пока не растаяли!
Some icicles take longer to melt. Некоторые сосульки тают дольше.
You think that I made icicles Magically fall on your head? Ты думаешь, что я заставила сосульки волшебным образом упасть тебе на голову?
You'll start forming icicles if you don't get a move on! Ты превратишься в сосульку, если не будешь двигаться!
I'm talking, like, icicles hanging off your nose and snow down your pants. Это когда у тебя сосульки на носу, и штаны к заднице примерзли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!