Exemples d’usage de "icon bar area" en anglais avec traduction en russe

<>
To select the information to display on the status bar, select the check box for the information in the Status bar area of the Options form (Click File > Tools > Options). Для выбора сведений для отображения в строке состояния установите флажок в области Строка состояния в форме Параметры (Щелкните Файл > Инструменты > Параметры)..
How can I remove the Apps icon from the bar? Как удалить с панели значок "Сервисы"?
From Outlook: Tap the Calendar icon in the tab bar, then tap the meeting you want to join. Из Outlook. Коснитесь значка "Календарь" на панели вкладок, а затем выберите собрание, к которому хотите присоединиться.
To view detailed instructions, click the icon in the message bar. Щелкните значок панели сообщений, чтобы просмотреть подробные указания.
A 'Demo Account' can be created by clicking the 'FxPro cTrader - Create Demo Account' main menu option or by clicking the account icon on the 'Account Bar', as seen below: 'Демо-счет' может быть открыт нажатием соответствующей опции меню 'FxPro cTrader - Open Demo Account' ('FxPro cTrader - Открыть Демо-счет') или нажатием кнопки 'Account Bar' ('Панель выбора счета'), как показано ниже:
Tap the Messaging icon in the navigation bar of the mobile app. Нажмите на иконку (Сообщения) на панели навигации мобильного приложения.
Click the Me icon in the navigation bar at the top of the page with your profile picture. Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы и выберите Редактировать профиль.
Tap the Search icon in the navigation bar. Нажмите на значок Поиск на панели навигации.
Home icon on the navigation bar. Для этого нажмите на иконку (Главная) на панели навигации.
Click on the handshake icon available in the bottom bar. Нажмите значок рукопожатия на нижней панели.
While on the site, tap the star icon in the combined search and address bar, then select Speed Dial. Открыв сайт, нажмите на значок звездочки в объединенной адресной строке и строке поиска, затем выберите Экспресс-панель.
Note the first pin bar on the left of the chart, this initially formed the event area because of the strong down move that followed. Обратите внимание на первый пин-бар слева - это первоначально сформировало область событий из-за сильного последующего снижения.
2: Another pin bar, this time off the same support discussed in the previous setup; $1530.00 area. 2) Другой пин-бар, с формированный у той же самой поддержки, что и предыдущая торговая установка - в области 1530.00.
The pin bar buy signal from February 27th would have been a very obvious trade since it was rejecting and false-breaking down through the event area and price had bullish momentum behind it at that point. Сигнал покупки пин-бара 27 февраля был достаточно очевидной торговой установкой, поскольку он отклонился, сделав ложный пробой через область событий, после чего цена получила бычий импульс в этой точке.
A long-tailed pin bar sell signal formed here on March 13th, this price action signal and the move lower from it further solidified this level as an event area. Сигнал продажи пин-бара с длинной тенью сформировался здесь 13 марта. И этот сигнал ценового действия, и последующее движение вниз укрепили этот уровень в качестве области событий.
Right-click the OneDrive icon in notification area and then click Settings. В области уведомлений щелкните правой кнопкой мыши значок OneDrive и выберите команду Параметры.
Right-click the blue OneDrive icon in the navigation area, at the far right of the taskbar. Щелкните правой кнопкой мыши синий значок OneDrive в области навигации в правой части панели задач.
Windows notifies you when programs access information about your location by temporarily displaying the Location and Other Sensors icon in the notification area. В ОС Windows при попытке доступа программ к данным о расположении компьютера выводится временное уведомление в виде значка "Датчик расположения и другие датчики" в области уведомлений.
Sometimes this is obvious, because the program adds an icon to the notification area on the taskbar, where you can see it running. Иногда это очевидно, поскольку программа добавляет значок в область уведомлений на панели задач.
In Windows 10 or Windows 7, select the OneDrive icon in the notification area, at the far right of the taskbar. Щелкните правой кнопкой мыши значок OneDrive в области уведомлений в правой части панели задач.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger