Exemplos de uso de "id" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
You predetermine the location to drop, id est, hide the lettre confidentielle in question and then arrange a later time for retrieval. Вы заранее определяете местоположение, где вы оставите, то есть спрячете тайное письмо, а затем спланируете время для изъятия.
Yeah, that's called caller ID. Да, это называется "определитель номера".
He's trying to ditch my caller ID. Он пытается угробить мой определитель номера.
I've got caller id, like the rest of the world. У меня есть определитель номера, как и у всех в мире.
You didnt ask for ID. Вы не проверили документы.
Field - Select Location profile ID. Поле — выбор Код профиля местонахождения.
MerchantId – Enter the merchant ID. MerchantId — введите код продавца.
Main account category reference ID Справочный код категории счетов ГК
I could see the caller ID. Я смогла увидеть кто звонил.
For more information, see Sender ID. Дополнительные сведения см. в статье Код отправителя.
Caller ID said it was blocked. Аппарат абонента заблокирован.
Learn more about Content ID claims. Подробнее о заявках читайте в этой статье.
There's nothing new about ID. в РЗ нет ничего нового.
Using Sender ID to combat spoofing Использование кода отправителя для противодействия спуфингу
I've lost my fan ID. Я потерял паспорт болельщика.
Enter the service ID and description. Введите код и описание сервисного обслуживания.
considering the app with ID 900000000000009 рассматривается приложение с кодом 900000000000009
He's got my student ID card. У него мой студенческий билет.
The unique ID for a work cluster. Уникальный код рабочего кластера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS