Exemplos de uso de "if applicable" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Test encoder failover (if applicable). Проверьте аварийное переключение на другой видеокодер, если такая возможность предусмотрена.
Power train/driveline, if applicable силовая передача/трансмиссия, в случае применимости
Offer any promotions if applicable Если нужно, предложите специальные акции
the supplementary service description, if applicable. дополнительное эксплуатационное описание, когда это применимо;
Joint Account Holder Signature (If Applicable) Подпись владельца совместного счета (если таковой имеется)
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Master cylinder type and size (if applicable): Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо):
Documents attached: list of windscreens (if applicable) Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости).
Revenue derived from YouTube Red (if applicable) доход от подписки YouTube Red (только для некоторых партнеров).
And, if applicable, the ads policy as well. Помимо этого, необходимо соблюдать политики в области рекламы, если они применимы в вашем случае.
You can also select the approver, if applicable. Можно также выбрать утверждающее лицо, если это применимо.
However, the following MailTips, if applicable, are suppressed: Тем не менее, следующие подсказки, если это применимо, подавляются:
Set up answer groups and answers, if applicable. Настройка группы ответов и ответов, если это применимо.
If applicable, name and address of manufacturer's representative В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода-изготовителя:
The fixing of the refrigeration unit, if applicable; and крепление холодильной установки, если это применимо; и
Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)
You can also enter an end date, if applicable. Можно также ввести дату окончания, если это применимо.
Click OK again to accept write permissions if applicable Снова нажмите «OK», чтобы принять разрешения на запись, если они используются.
Sales taxes, if applicable, are adjusted for the modified lines. Налоги, если это применимо, изменяются в соответствии с измененными строками.
In the Special day field, click a selection, if applicable. В поле Особенный день выберите нужный вариант (если имеется).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS