Usage examples of "ill fame" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You're under arrest for the solicitation of prostitution and operating a house of ill fame. Вы арестованы за предоставление услуг сексуального характера и проституции и работе дома с дурной славой.

Fame is not always an accompaniment of success. Слава не всегда сопровождается успехом.

He was ill, so he couldn't come. Он не пришёл, потому что был болен.

He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.

I've never heard her speak ill of others. Я никогда не слышал от неё плохого о других.

Youtube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber Youtube - источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера.

He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.

He is thirsty for fame. Он жаждет славы.

You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.

Despite all his fame, he is not happy. Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Мэри очень больна и, я боюсь, она умирает.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy. Даже при всём своём богатстве он несчастлив.

I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

hall of fame зал славы

It is not manly to speak ill of others behind their backs. Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

I did this mainly because I hankered after money and fame. Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.

He can't be ill. Он не может быть болен.

This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. В данный топ-список уже попали яркие деятели арт-сцены Петербурга, чьи достижения выходят за рамки города, часто находя признание в Европе, минуя всероссийскую известность.

Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.

Berezovsky cared about a lot of things: money, power, reputation, fame, and, most of all, himself. Березовского заботило многое: деньги, власть, репутация, слава и – в первую очередь – он сам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download