Exemplos de uso de "illustration" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Figure 2 offers an illustration of how this front-running can work. На рисунке приведен пример того, как такое опережение может работать.
Illustration of a SCART adapter Изображение адаптера SCART
Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами
And this is just an illustration. И это просто пример.
(See the illustration in this section.) (См. рисунок в этом разделе).
One illustration makes the case vividly. Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Illustration of mirror and gutter margins Изображение зеркальных полей и полей переплета
The page should resemble the following illustration: Страница должна выглядеть следующим образом:
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
England once again provides an apt illustration. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Illustration of the Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360
An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм
An illustration of the Xbox 360 Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
The following illustration shows how to configure document management. На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.
These values are shown in the illustration that follows. Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
The following illustration shows how to perform cycle counting. На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.
An illustration of the Xbox 360 Universal Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 VGA HD AV Cable Изображение VGA HD AV-кабеля для Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 Component HD AV Cable Изображение компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS