Exemplos de uso de "imperial boat house koh samui" em inglês com tradução para o russo

Where the hell am I, a boat house? Черт побери, я в плавучем доме?

Padlock, boat key, house key. От навесного замка, ключ от лодки, ключ от дома.

If he told them, they'd have to help us move the boat to the house. Если бы он им сказал, они бы помогли нам довезти лодку до дома.

So you took your own boat back to the house this morning. Итак, вы взяли яхту и навестили дом.

And yet, you've got the expensive clothes and the nice bright white teeth, expensive boat, super-expensive house. И все же, у вас дорогая одежда, великолепная белоснежная улыбка, дорогая яхта и крайне дорогой дом.

Jahar Tsarnaev is hiding in a boat on a trailer in the backyard of a house in Watertown. Джахар Царнаев прятался в лодке в трейлере на заднем дворе дома в Вотертаун.

She put one on the boat, and I don't know how she got the other one in my house. Она подбросила одну на судно, и нее знаю как, подбросила вторую в мой дом.

If the boat left here by 9:30, it could've easily made it to the water off my house by 9:45. Если яхта ушла отсюда около 21:30, она легко могла быть около моего дома в 21:45.

See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house. Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.

I mean, what kind of a grown-up guy lives on a house boat? То есть, как это - взрослый мужчина и живет на лодке?

He lives on a house boat down on the Gulf. Он живет в доме на лодке в заливе.

Yeah, well, I already sold the house boat. Да, но я уже продал лодку.

Got a wife, kids house, boat. У меня жена, дети дом, лодка.

These diagrams and these pictures of someone's house and boat. Эти схемы и эти фото чьего-то дома и корабля.

Although timber production from mangrove forests continues to be minor in comparison to that from other types of forests, on a local scale it has been and continues to be important to local communities for house and boat building. Хотя объем производства древесины из мангровых насаждений по-прежнему меньше объема производства древесины из других типов лесов, на местном уровне производство древесины имело и продолжает иметь важное значение для местных общин, так как из нее они строят жилье и лодки.

My house is a boat. У меня дом - лодка.

Now we can get a house and a boat. Теперь мы сможем купить дом и яхту.

His life means traveling, his house is the boat. Его жизнь - походы, его дом - ладья.

Got a crappie house, little boat. У него амбар, небольшая лодка.

Got a crop house, a little boat. У него амбар, небольшая лодка.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!