Exemplos de uso de "improving" em inglês com tradução "улучшать"

<>
Providing and improving our products. Предоставление и улучшение наших продуктов.
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Improving hosting performance with a CDN Улучшение производительности хостинга с помощью CDN
3) A Dash of Improving Employment 3) Чуточку улучшения занятости
We forgot about improving normal lives. перестали думать об улучшении нормальной жизни;
We're constantly improving Xbox One. Мы постоянно улучшаем Xbox One.
The Business of Improving Global Health Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
Measures for improving the position of women Меры для улучшения положения женщин
Improving energy access rates in rural areas; улучшение показателей доступа к электроэнергии в сельских районах;
And German-British relations are also improving. И в германо-британских отношениях также наблюдается улучшение.
Improving Breast Cancer Care Step by Step Улучшение лечения рака шаг за шагом
It's good for improving people's lives. Это помогает улучшать жизнь людей.
Doesn't investment mean improving people's lives? Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
Improving African Women’s Health Through Financial Inclusion Как улучшить здоровье женщин Африки с помощью доступных финансовых услуг
Improving dietary habits and the quality of food. Улучшение традиций питания и качества продовольствия.
With the service economy, it is about improving quality. В сервисной экономике речь идет об улучшении качества.
This means improving access to health care and education. Это означает улучшение доступа к здравоохранению и образованию.
Improving scientific knowledge of African forests and management practices. улучшение научных знаний о лесах и практике лесоустройства в Африке;
They also are at odds with improving French competitiveness. Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
Limited arms reductions might be useful for improving relations. Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!