Exemplos de uso de "in a moment" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 через мгновение1 outras traduções52

mostrar

And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. Через мгновение, мы увидим поток воздуха.

please try again in a moment Пожалуйста, попробуйте еще раз позже

You will know his identity in a moment. Вы узнаете его имя совсем скоро.

All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.

We're about to take a break in a moment. Мы стоим на пороге изменений.

I made a mistake once in a moment of fury. Я сделал ошибку однажды, в порыве гнева.

A great number of people were killed in a moment. Сразу погибло много людей.

We're going to discuss that in a moment more. Сейчас мы обсудим это подробнее.

Turn on the stove, I'll be there in a moment. Разожги плиту, Я буду через минуту.

And I'll get to implicit versus explicit in a moment. я вскоре перейду к анализу явного и неявного.

In a moment it may occur, never thought of in life В один момент может произойти то, о чем в жизни не подумаешь

I'm going to come back to that in a moment. Я скоро вернусь к этому высказыванию.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

I got caught in a moment, and it got away from me. Прости, я просто увлекся.

I'll show you in a moment, that's actually quite useful. Попозже я вам покажу, насколько это полезно.

Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror. Все, чем ты был, уходит за мгновение, как дыхание на поверхности зеркала.

And I'm going to tell you that story here in a moment. И сейчас я расскажу вам эту историю,

I'll check the account and have it for you in a moment. Я проверю счёт и приду к вам через минуту.

And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. И мы попробовали это; я вернусь к этому через минуту.

I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS