Exemplos de uso de "in terms of" em inglês
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere.
Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем.
Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”.
Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ".
In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.
Во многих странах по количеству и получаемым доходам внутренний туризм развит более, чем международный туризм.
Putin tried to play "divide and rule" in terms of its relationship with the United States.
Во взаимоотношениях с Соединенными Штатами Путин попытался применить принцип 'разделяй и властвуй'.
Or, alternatively, in terms of rated power PN:
Либо же в качестве альтернативы в зависимости от номинальной мощности PN:
First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders’ energy and attention.
Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
Economists like to think of things in terms of prices.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
First, the Russian people will pay dearly in terms of their own freedom for their leaders’ reckless decisions.
Во-первых, с точки зрения их собственной свободы, русский народ дорого поплатится за безрассудные решения своего государства.
It has been successful in terms of international relations.
Он был успешным в плане международных отношений.
The thematic debate should remain unchanged in terms of duration.
Тематические прения должны оставаться неизменными с точки зрения их продолжительности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie