Exemplos de uso de "in the short term" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos336 в ближайшей перспективе23 outras traduções313

This will certainly help Abbas in the short term. Это, разумеется, поможет Аббасу в ближайшее время.

In the short term, this probably will not happen. В скором времени это, вероятно, не произойдет.

But, in the short term, migration must play a role. Но в краткосрочной перспективе важную роль должна сыграть роль миграция.

That simply will not work, even in the short term. Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.

Thus, it could be due a pullback in the short term. Таким образом, в краткосрочном периоде возможен откат.

But no serious analyst would expect otherwise in the short term. Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.

The news is positive for TMK shares in the short term. Данная новость позитивна для акций ТМК в краткосрочной перспективе.

There is no need for policy action in the short term. Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.

Can PSG become a top European club in the short term? Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?

But these are unlikely to make a difference in the short term. Однако это, вероятнее всего, не принесет никаких результатов в краткосрочной перспективе.

Fiscal austerity, while necessary, means a deeper recession in the short term. Меры строгой финансовой экономии, пока необходимы, означают более глубокую рецессию в краткосрочный период.

In the short term, the wealthy and corporate America will probably do nicely. В краткосрочной перспективе, у богатой и корпоративной Америки, вероятно, все будет хорошо.

Thus, the recent CNY moves should be a warning in the short term. Таким образом, недавние движения CNY должны стать предостережением в ближайшее время.

As such, we could well see some further losses in the short term. А значит, мы вполне можем стать свидетелями дальнейших потерь в краткосрочном периоде.

In the short term, though, there is a realistic hope for concrete progress. В качестве краткосрочной меры существует реальная надежда на конкретный прогресс.

As a result, increased trade may demand difficult adjustments in the short term. В результате, увеличение объемов торговли может потребовать сложных корректировок в краткосрочной перспективе.

Of course, economic engagement will not solve the nuclear conundrum in the short term. Конечно же, экономическая вовлеченность не решит ядерную головоломку в ближайшем будущем.

The goal should be to limit what they can accomplish in the short term; Цель должна заключаться в том, чтобы ограничить то, что они могут сделать в краткосрочной перспективе;

And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. А в краткосрочной перспективе, любые эффекты на доход могут быть компенсированы увеличением трансфертов.

However, in the short term, the improving fundamental picture is fuelling the current rally. Однако в краткосрочном периоде улучшающаяся фундаментальная картина подогревает текущий рост.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS