Exemplos de uso de "in this case" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In this case, the ampersands (&) Здесь амперсанд (&)
In this case, you actually can. Но в нашем проекте вы действительно сможете принять участие.
In this case, we tested it. Мы протестировали эту штуку.
In this case, is an eraser. Вот сейчас, например, с ластиком.
In this case, the story ended happily. Но эта история закончилась благополучно.
Leverage is 1:50 in this case. В данном примере иллюстрирован пример с кредитным плечом в размере 1 к 50.
In this case, a one-centimeter tumor. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
In this case, try using a function instead. В таком случае попробуйте использовать функцию.
In this case, we’re using the ampersand (&) Мы используем амперсанд (&)
In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.
In this case, any row definitions are also ignored. В таком случае все определения строк учитываться не будут.
In this case the Client shall be obliged to: В результате открытия позиции у Клиента возникают обязательства:
In this case, the campaign has already spent $10,000. В нашем случае кампания уже потратила 10 000 долл. США.
In this case, we put two chimpanzees side-by-side. В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
In this case, the shortest path is a straight line. Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая.
In this case, the distinguishing marks shall be changed appropriately. В таком случае опознавательные буквенные обозначения следует соответствующим образом изменить.
From now on, everything in this case runs through me. С этой минуты, все решения по этому делу - через меня.
But, in this case, three doctors walk into an elevator. Однако в нашем случае они заходят в лифт.
In this case, however, there can be a name conflict. Однако в таком случае может возникнуть конфликт имен.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS