Exemplos de uso de "inactivate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Delete or inactivate a category Удаление и отключение категории
Activate or inactivate a catalog Активация или отключение каталога
Activate or inactivate an external catalog Активация или отключение внешнего каталога
Set up the inactivate user request workflow Настройка workflow-процесса для запросов на деактивацию пользователей
You can inactivate invalid addresses and update addresses. Можно отключить недопустимые адреса и обновить адреса.
Create user inactivation workflows for inactivate user requests. Создайте workflow-процессов деактивации пользователя для запросов на деактивацию пользователя
Inactivate a bank account for all or only new transactions Деактивация банковского счета для всех или только новых проводок
Inactivate expense categories and subcategories in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Деактивация категорий и подкатегорий расходов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Doing so will stop the email forwarding and inactivate the mailbox. Это приведет к отмене переадресации электронной почты и деактивации почтового ящика.
Select the active expense category that includes the subcategories to inactivate. Выберите активную категорию расходов, которая включает подкатегории для деактивации.
Use these procedures to delete or inactivate a category in a category hierarchy. Эти процедуры используются для удаления или отключения категории в иерархии категорий.
Approve user request – This task defines the approval process for inactivate user requests. Одобрить запрос пользователя. Эта задача определяет процесс утверждения для запросов на деактивацию пользователей.
On the Procurement catalogs list page, select the catalog that you want to inactivate. На странице списка Каталоги закупаемой продукции выберите каталог, который требуется отключить.
An inactivate user request is used to remove user access privileges for an existing user. Запрос на деактивацию пользователя используется для удаления привилегий доступа для существующего пользователя.
When you inactivate a category that has child categories, the child categories are also inactivated. При отключении категории, в которой имеются дочерние категории, дочерние категории также отключаются.
The inactivate user request workflow allows the system administrator to initiate the user inactivation process manually. Workflow-процесс для запросов на деактивацию пользователей позволяет системным администраторам инициировать процесс деактивации пользователя вручную.
On the Subcategories FastTab, select the subcategories to inactivate, and then select the Inactive check box. На экспресс-вкладке Подкатегории выберите подкатегории для деактивации и установите флажок Неактивен.
You can also inactivate any catalogs that you no longer want to be available to your users. Также можно отключить каталоги, которые больше не должны быть доступны для пользователей.
This procedure explains some of the workflow tasks that are specific to the inactivate user request process. В этой процедуре описываются некоторые задачи workflow-процесса, связанные запросами на деактивацию пользователей.
If you activate or inactivate a category, republish the channel and the catalog that use the category hierarchy. При активации или деактивации категории повторно опубликуйте канал и каталог, которые используют иерархию категорий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS