Exemplos de uso de "inclusive" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A single is 1,800, all inclusive. Одноместный, 1 800, все включено.
Gross budget: The budget in which staff costs are estimated on a net basis (i.e., exclusive of staff assessment) and all other costs are estimated on a gross basis (i.e., inclusive of income tax payments for staff, total local office costs, and cost of services to be rendered). Валовый бюджет: бюджет, в котором расходы по персоналу оцениваются на чистой основе (т.е. без учета налогообложения персонала), а все другие расходы оцениваются на валовой основе (т.е. с учетом выплат подоходного налога персоналом, совокупных расходов отделений на местах и стоимости предоставляемых услуг).
Inclusive Growth and Global Justice Всеобщий рост и мировая справедливость
The Inclusive Road to Growth Путь к всестороннему экономическому росту
Prices quoted are inclusive of packaging. Цены подразумеваются с упаковкой.
Germany, the G20, and Inclusive Globalization Германия, «Большая двадцатка», всеобъемлющая глобализация
You're talking about inclusive innovation. Но разговор о доступных обществу инновациях.
Rent is 20000 monthly all inclusive. Аренда двадцать тысяч в месяц.
Total item price (VAT inclusive): £100 Общая стоимость товара (с НДС): 100 фунтов стерлингов
Required: Specify inclusive or exclusive tax Необходимо: Задание включенного или исключенного налога
Specify inclusive or exclusive tax [AX 2012] Задание включенного или исключенного налога [AX 2012]
Inclusive taxes are included in product prices. Включенные налоги включаются в цену продукции.
The North Korean faith is altogether less inclusive. Северокорейская вера в целом менее инклюзивна.
Inclusive growth requires both economic and social progress. Полноценный рост требует одновременно и экономического, и социального прогресса.
Herewith, forthwith, pertaining to but not inclusive of. При этом, незамедлительно относящиеся, но не включающие.
The prices quoted are inclusive of all discounts. Скидки уже включены в стоимость товара.
It's the most inclusive approach you can take. Это самый комплексный подход к повествованию,
Value-added tax (VAT) is one example of inclusive tax. НДС — один из примеров включенного налога.
How can the emerging order become more inclusive and legitimate? Как формирующийся порядок может стать более всеобъемлющим и законным?
No one disputes that development must be inclusive and equitable. Никто не спорит, что развитие должно быть всеобщим и равноправным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS