Exemplos de uso de "increment" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Table 1 Population, average annual increment and growth rate for the world, the development groups and the major areas, medium variant Таблица 1 Численность населения, средний годовой прирост и показатели темпов роста по всему миру с разбивкой по группам развития и основным регионам: средний вариант
Six countries account for half of that annual increment: India for 21 per cent; China for 12 per cent; Pakistan for 5 per cent; Bangladesh, Nigeria and the United States of America for 4 per cent each. Половина этого годового прироста приходится на долю шести стран: Индия 21 процент; Китай 12 процентов; Пакистан 5 процентов; Бангладеш, Нигерия и Соединенные Штаты Америки по 4 процента в каждой.
Tree height growth today and in the past (relative changes in annual height increment: observed minimum, median, maximum) Рост деревьев по высоте в настоящее время и в прошлом (относительные изменения в годовом приросте высоты: наблюдаемые минимальные, средние, максимальные показатели)
The numbers increment by 10. Номера увеличиваются с шагом 10.
To set the zoom increment Установка шага изменения масштаба
Use the slider to choose a zoom increment. Используйте ползунок для увеличения или уменьшения масштаба.
Introduce or increment the tarpitting delay to incoming messages. Введение или увеличение искусственной задержки ответов для входящих сообщений.
The zoom increment determines how quickly Magnifier zooms in and out. Шаг определяет, на сколько экранная лупа приближает или удаляет экран.
The current annual increment to world population is about 77 million persons. В настоящее время население мира увеличивается ежегодно почти на 77 миллионов человек.
That means an annual increment to world income of $250 billion from this source alone. И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.
Increment: Starts with the value 1 and incrementally increases by 1 for each new record. Последовательные. Значения начинаются с 1 и увеличиваются на 1 для каждой новой записи.
Tree ring analyses and determination of annual height increment make it possible to analyse tree growth retrospectively. Анализ древесных колец и определение ежегодного прироста по высоте позволяют проводить ретроспективный анализ роста деревьев.
Click the Options button Magnifier options button, and then move the slider to adjust the zoom increment. Нажмите кнопку Параметры Magnifier options button и переместите ползунок для регулировки шага изменения масштаба.
Evaluations focused on basal area increment of Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica, and Quercus robur and petraea. Оценка была сосредоточена на приросте площадей поверхности почвы, занимаемой породами Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica и Quercus robur и petraea.
If you do not want to enforce the minimum time increment and want allow any value, enter 0. Ввод 0 если вы не хотите ограничивать максимальное число расписаний.
These characters represent letters and numbers that increment every time that a number from the sequence is used. Эти знаки представляют собой буквы и цифры, инкрементно увеличивающиеся и уменьшающиеся всякий раз, когда используется число из последовательности.
You agree to send an invoice for 25,000 to the customer when each 25-percent increment is completed. Вы соглашаетесь отправить накладную на 25 000 клиенту по завершении каждых 25 % проекта.
An Alphanumeric segment contains a set of letters or numbers that increment every time that a number is used. Сегмент Буквенно-цифровой содержит набор букв или цифр, которые пошагово изменяются при каждом использовании номера.
If you do not want to enforce the minimum time increment and want to allow any value, enter 0. Введите 0 если вы не хотите ограничивать минимальный шаг времени, а хотите разрешить любое значение.
This would give consumers an incentive to increase spending, especially on large ticket items, before each increment raises prices. У потребителей мог бы появиться стимул тратить больше, особенно на дорогостоящие товары, перед каждым повышением цен из-за роста НДС.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS