Exemplos de uso de "insist" em inglês
Sensibly, the IMF continues to insist upon them.
Естественно, МВФ продолжает настаивать на их выполнении.
Washington continues to insist on a different approach.
Вашингтон продолжает настаивать на ином подходе.
Neither country should insist on preconditions to such talks.
Ни одна из сторон не должна настаивать на предварительных условиях проведения таких переговоров.
I insist on buying my own food, Mr Spica.
Я настаиваю на том, чтобы самому покупать продукты, мистер Спика.
We must insist that the goods be shipped immediately.
Пожалуйста, поймите, что мы должны настаивать на срочной поставке.
As a friend, I insist you pull the rip cord.
Как твой друг, я настаиваю, чтобы ты нажал аварийный выключатель.
Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake.
Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой.
Both Frelimo and Renamo insist they want to avoid war.
Как Фрелимо, так и Ренамо настаивают на том, что хотят избежать войны.
We are there to take pride and insist on respect.
Мы здесь для того, чтобы вызывать гордость и настаивать на уважении к нам.
Trump should insist on measures protecting Ukrainian independence and sovereignty.
Трамп должен настоять на мерах по защите украинской независимости и суверенитета.
We insist upon a faultless exchange with the Homicide Department.
Мы настаиваем на безупречном размене с убойным отделом.
Food should not be used to fuel cars, opponents insist.
Оппоненты настаивают, что пища не должна быть использована в качестве автомобильного топлива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie