Exemplos de uso de "inspector" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Inspector François Monge, Serious Crimes. Добрый день, капитан Франсуа Монж, криминальная полиция.
Inspector Walczak is his replacement. Заменит его старший прапорщик Вальчак.
Inspector, it's been a pleasure. Комиссар, было приятно с вами познакомиться.
18 years as ball bearing inspector. 18 лет он был главным шарикоподшипником.
Chief Inspector Valentin, head of security. Комиссар Валентин, ответственный за вашу безопасность в опере.
All cleared up with the health inspector. С санинспектором я все прояснил.
Thank you for the briefing, Inspector Challis. Благодарим за разговор, детектив Чаллис.
Then maybe I'll call the health inspector. Тогда я звоню в санэпидемстанцию.
The suspect told a lie to the inspector. Подозреваемый солгал следователю.
Monge inspector wants me to work together with him. Он попросил помощи.
The health inspector, the Bureau of Alcohol, the police. Санэпид, Бюро по контролю алкогольных напитков, полиция.
Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов,
We wanna make a protest with the inspector general. Мы хотим подать протест с ревизором.
In Identity inspector change the Class property to FBSDKLoginButton В Identity inspector измените свойство Class на FBSDKLoginButton
And what do they mean by a health inspector? И что за медицинский сотрудник?
Inspector François Monge, I would like to speak to Mr. Chaligny. Капитан Франсуа Монж, криминальная полиция, мне нужен мсье Шалиньи.
No, chief inspector, everything they told you is a big lie! Нет, комиссар, всё, что они Вам рассказали - всё враки!
Excuse me, I'm not a typist, I'm a detective inspector. Прошу прощения, я не машинистка, я детектив.
Did the health inspector find out that the imitation crab meat is cat? В санэпидстанции узнали, что наше крабовое мясо на самом деле кошатина?
Unless you're a ticket inspector on the bus, then I'm 15. Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS