Exemplos de uso de "interatrial shunt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again. Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться.

Shunt is in the right position. Шунт в правильном положении.

His shunt might be leaking. Шунт мог оказаться неполноценным.

Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.

You know how long the shunt. Ты знаешь как долго шунт.

Is it her shunt? Это из-за шунта?

Put a shunt in his head. Воткнула шунт ему в голову.

You can put in a shunt and then do a graft. Можно поставить шунт и сделать пересадку.

I'm going to be doing a Warren shunt. Я собираюсь делать венозное шунтирование.

Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen. Мы сделаем шунтирование, избыток спинномозговой жидкости будет стекать в брюшную полость.

Reinserting the shunt. Ставлю шунт обратно.

Neuro exam is good, even after the shunt. Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта.

Um, we need to put in a shunt. Эм, нам нужно шунтировать.

We begin by surgically planting a shunt so we can get the drugs directly into your brain. Начнём со вживления шунта, чтобы подавать лекарства прямиком в мозг.

Shunt, you say? Шунт Вы сказали?

I inserted the shunt. Я устанавливал шунт.

If it's positive, we're gonna have to do a shunt, drain the fluid. Если результат положительный, мы проведем шунтирование, уберем жидкость.

They're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out. Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу.

Okay, can you try a systemic to pulmonary artery shunt? Попробовать шунтировать лёгочную артерию?

Shunt to another terminal. Переведи на другой терминал.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS