Exemplos de uso de "invoice date" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos40 дата счета3 outras traduções37
mostrar
In the Method field, select Invoice date. В поле Метод выберите Дата накладной.
In the Date field, select the invoice date. В поле Дата выберите дату накладной.
The 14 days are added to the invoice date. 14 дней добавляются к дате накладной.
Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date. Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта.
Enter dates in the From date, To date, and Invoice date fields. Введите даты в полях Начальная дата, Конечная дата и Дата накладной.
The number of days from the Invoice Date when payment is due. Количество дней от даты выставления счета, в течение которого нужно его оплатить.
A Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period. Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
In the Intrastat report, the products are reported based on the invoice date. В отчете Интрастат описываются продукты по дате выставления накладной.
Select a project date range and an invoice date, and then click Search. Выберите диапазон дат проекта и дату накладной, затем нажмите кнопку Поиск.
Exchange rate for EUR to USD as of the invoice date: 1.2062 Валютный курс обмена Евро на доллары США на дату составления накладной составляет 1.2062
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
If the document date is not available for the service, enter the invoice date. Если дата документа для услуги недоступна, укажите дату накладной.
In the Invoice date field, select the date on which to post the invoice proposal. В поле Дата накладной выберите дату, на которую необходимо разнести предложение по накладной.
The invoice date for the corrected invoice must be in the open sales book period. Дата исправленной накладной должна находиться в пределах периода открытой книги продаж.
Weekly – The invoice date of forecasts is set to the first Sunday after the project date. Еженедельно - дата накладной прогнозов задается равной дате первого воскресенья после даты проекта.
End of project – The invoice date of forecasts is set to the end date of the project. Конец проекта - дата накладной прогнозов задается равной дате окончания проекта.
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной.
For example, if your Billing Period is Jan 15 – Feb 14, your Invoice Date is Feb 15. Например, если расчетный период — с 15 января по 14 февраля, то датой выставления счета будет 15 февраля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS