Exemplos de uso de "is about" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos954 ассоциироваться1 outras traduções953

mostrar

Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.

This book is about stars. Эта книга о звёздах.

Ultimately, development is about people. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.

This is about Folsom Foods. Это как раз о Фолсом Фудс.

All consciousness is about communication. Наш разум создан для общения.

This is about energy efficiency. Это об энергоэффективности.

This is about the patients. Всё для больных.

So Kleiber is about process. То есть Кляйбера интересует процесс,

It is about opening up. Нужно открыться.

The worry is about antidepressants. Переживание - об антидепрессантах.

Mardi Gras is about debauchery. Суть Марди Гра в распущенности.

Neither is about to happen: Этого ожидать не приходится:

If this is about Zed. Если это насчет Зэд.

That is about to change. Вскоре данная ситуация изменится.

The prom is about the dress. Главное на выпускном балу - это платье.

You know, music is about listening." Ведь в музыке главное - слышать ."

Liber 8 is about the ideology. Освобождение построено на идеологии.

It is about uniting a continent. Оно стремится объединить континент.

Her husband is about to die. Ее муж вот-вот умрет.

The concert is about to start. Концерт скоро начнется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS