Exemplos de uso de "issue" em inglês com tradução "выпуск"

<>
Miniseries issue two, page 22. Второй выпуск мини-эпизодов, страница 22.
"Soul Slasher" comics, issue 37. Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37.
Acquisition of financing (issue of securities); Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг);
I have every issue of Sandman. У меня есть все выпуски про Песочного человека.
And the latest issue of Jugs Ahoy. И последний выпуск "Титьки на корабле".
Issue number 3, 1963, near-mint condition. Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.
Request and issue the letter of guarantee Запрос на выпуск гарантийного письма
Arrangement and attraction of equity financing, equity issue. Организация и привлечение акционерного финансирования, выпуск акций.
Issue the letter of guarantee to the beneficiary Выпуск гарантийного письма для бенефициара
one-time activation and issue fee — $3.95. одноразовая комиссия за активацию и выпуск — $3.95.
To see this week's issue, click here: Чтобы посмотреть выпуск этой недели, нажмите здесь:
Standard army issue, only with a Mech metal shell. Стандартный армейский выпуск, только со снарядом из металла мехов.
Issue the bank document and post the packing slip Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
This issue will be addressed in a future release. Эта проблема будет решена в последующих выпусках.
Set up an invoice issue due date calculation rule Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных
Request and issue the letter of guarantee [AX 2012] Запрос на выпуск гарантийного письма [AX 2012]
Putin's critics called the Rosneft bond issue a bailout. Критики Путина называют выпуск облигаций «Роснефтью» операцией по спасению компании.
The bond issue was oversubscribed by more than three times. Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза.
Set up parameters to calculate invoice issue due dates [AX 2012] Настройка параметров для расчета дат оплаты для выпуска накладных [AX 2012]
After you issue an RFQ, you can make changes or updates. После выпуска запроса предложения можно вносить изменения или обновления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.