Ejemplos de uso de "jackasses" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The blue team looks like jackasses. Голубая команда выглядит как ослы.
I ain't dancing for you two jackasses. Я не буду танцевать для вас, ослов.
This is what happens to donkeys who behave like jackasses. Вот что случается с теми, кто ведет себя, как последний осел.
Two jackasses like you landing two hot pieces like Anna and blondie? Два таких осла как вы, подцепившие двух горячих крошек таких как Анна и Блондинка?
Maybe it's just me, but I think you guys are a rare collection of rude jackasses. Возможно, это только мое мнение, но я считаю, что вы, парни, - просто невоспитанные ослы.
Hell, in private, I issue a dozen death sentences a day on underperforming, overpaid jackasses at my network. Между нами, я желаю кому-нибудь смерти по сотне раз в день, это из-за неисполнительных, прикормленных ослов в моей компании.
If I wanted to watch a bunch of jackasses in front of a microphone, I'd go to an eagles concert. Если я хотел бы посмотреть на стадо ослов перед микрофоном, я бы пошел на концерт Eagles.
He said horse, not jackass. Он сказал лошадь, не осел.
I sound like a jackass. Я вела себя как дура.
Well, Jerry was a jackass. Ну, Джерри был осел.
I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.
Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!
Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.
This guy's a jackass. Этот парень осел.
They're not looking, you jackass. Они не смотрят на тебя, осел.
I'll butter your head, jackass. Я намажу маслом твою башку, осёл.
Thanks for the mind games, jackass. Спасибо за игру с разумом, осел.
Don't sorry me you jackass! Не нужны мне твои извинения, осёл!
Way to ruin a moment, jackass. Взял и все испортил, осел.
What if he is a jackass? Что если он осел?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR