Exemplos de uso de "jacks" em inglês com tradução "разъем"
For more information on 3.5-mm standards, see Standards for audio jacks, below.
Подробнее о стандартах 3,5-мм разъемов см. в разделе Стандарты аудиовыходов ниже.
Two plugs on a cable point toward the RCA jacks on the Xbox 360 Audio Adapter.
Две заглушки на кабеле указывают на разъемы RCA аудиоадаптера Xbox 360.
An illustration shows one end of the Xbox 360 Component HD AV Cable plugged into an Xbox 360 console and the other end plugged into the corresponding input jacks on a TV.
На иллюстрации показан компонентный HD AV-кабель для Xbox 360, один конец которого подключен к консоли Xbox 360, а другой — к входным разъемам телевизора.
Just about any headset with a 3.5mm headphone jack will work.
Подойдет любая гарнитура с 3,5 мм разъемом для наушников.
If you’re using cable, connect your modem to a cable jack.
Если используется подключение по кабелю, подключите модем к разъему для кабеля.
The 3.5 mm jack has only two conductors like the image below.
Разъем 3,5 мм имеет всего два проводника, как показано на рисунке ниже.
Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack.
Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.
It connects using a 3.5mm jack (similar to a pair of standard headphones).
Он подключается к разъему 3,5 мм (как стандартные наушники).
Each cable box or satellite receiver must have a TV signal connected to the cable input jack.
К входному разъему каждого ресивера кабельного или спутникового ТВ должен быть подключен ТВ-сигнал.
Connect your TV signal cable to the TV-IN jack on a compatible TV tuner on your Media Center PC.
Подключите кабель ТВ-сигнала к разъему TV-IN на совместимом ТВ-тюнере на компьютере с Media Center.
(The jack is often located just behind the headset visor or lenses; check with your headset manufacturer if you have trouble finding it.)
(Разъем часто находится за визором или объективом гарнитуры. Обратитесь к производителю гарнитуры, если вам не удается найти его.)
If your PC has more than one TV tuner, make sure each tuner has its own TV signal connected to the TV-IN jack.
Если в компьютере установлено несколько ТВ-тюнеров, убедитесь, что сигнал подключен к разъему TV-IN каждого из них.
To do this, connect a speaker to your phone by using Bluetooth or by plugging its audio out cable into the phone’s headphone jack.
Для этого подключите динамик к телефону через Bluetooth или с помощью кабеля аудиовыхода к разъему для наушников на телефоне.
If your TV signal comes from a cable TV jack in the wall or an over-the-air antenna, follow these steps to set it up in Media Center:
Чтобы настроить в Media Center ТВ-сигнал, который поступает из разъема для кабельного телевидения или с антенны, выполните следующие действия:
The 3.5-mm Xbox One Chat Headset only works with the Xbox One Wireless Controller that features the 3.5-mm jack, or when combined with the Xbox One Stereo Headset Adapter.
Гарнитура для чата Xbox One 3,5 мм работает только с беспроводным геймпадом Xbox One, имеющим разъем 3,5 мм, или через адаптер для стереогарнитуры Xbox One.
Note: To use the Xbox One Stereo Headset on another device, such as a Windows phone, just plug the headset’s 3.5-mm cable into a device that has a 3.5-mm audio jack.
Примечание. Для использования стереогарнитуры Xbox One на другом устройстве, например на Windows Phone, просто подключите ее разъем 3,5 мм к аудиоразъему 3,5 мм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie