Exemplos de uso de "janitor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 швейцар12 дворник4 outras traduções22

mostrar

I'm applying for janitor. Я устроюсь завхозом.

Fuzz Aldrin, the janitor has. "Fuzz Aldrin", уборщик.

You got the janitor downstairs? Ты спал с привратником снизу?

Well, go and get the janitor. Пойди, позови вахтера.

Janitor I missed one, he knows me. Вахтер пропустил меня одного, он меня знает.

I'm a janitor in a mental hospital. Я уборщик в психушке.

Well, it all depends on why some janitor? Ну почему всё зависит от какого-то вахтёра?

I know a janitor who runs the boiler room of the casino. Я знаю сторожа, который работает в котельной казино.

There were even more, but I think the janitor took some home. Были и похлеще, но, думаю, уборщик забрал их домой.

Except no one dresses up like a janitor when they want to be slutty. Только вот никто не одевается как уборщик когда хочет побыть шлюшкой.

Lao Female workers engage in domestic work, hotel janitor services, waitress, garment and food manufacturing factory. Лаосские женщины работают домашней прислугой, уборщицами в гостиницах, официантками, нанимаются на предприятия швейной и пищевой промышленности.

This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen. На экране демонстрируется описание обязанностей уборщика больницы.

But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman. Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки.

Jin is a janitor in the same building Pod works, but Jin isn't like the other janitors. Джин - уборщица в том же здании, где работает Бод, но Джин не похожа на остальных уборщиц.

The author worked as a janitor for the Municipal Sports Institute of the municipality of Murcia (hereinafter the Institute). Автор работал вахтером в Муниципальном институте спорта при муниципальном совете Мурсии (далее по тексту- " Институт ").

Finally, it was time to introduce Reggie Watts, the dying Exxon janitor who had volunteered to be turned into fuel. Наконец, настало время представить Реджи Уоттса, умирающего мусорщика Exxon, согласившегося быть переработанным в топливо.

Whether I am a coach or a janitor, as long as I am ready, I can still enter the competition. Будь я хоть тренером, хоть уборщицей, пока я могу, я буду стараться жить самостоятельно.

Why don't you just give the janitor the day off, 'cause I'm about to mop the floor with you. Почему бы тебе не дать уборщику выходной, потому что я собираюсь вымыть тобой пол.

Let's all take a look at the first scene with Rhoda and the janitor, if you'll turn to page 25. Давайте пройдёмся по первой сцене Роды и уборщика на странице 25.

We believe our unsub could possibly work part-time as a janitor or a mechanic, which would give him access to this chemical. Мы считаем, что Субъект работает неполный день, уборщиком или механиком, и так получает доступ к химикатам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS