Exemplos de uso de "jealous" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos350 ревнивый16 ревностный2 outras traduções332

I do not feel jealous of you. Не завидую я тебе.

And I feel jealous of that girl next door И еще я тебя ревную к той соседской девке

I could become jealous of such an enthusiasm. Я могу начать ревновать к такому энтузиазму.

в™" Sobule: Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. в™" в™" Dylan was so mean to Donovan in that movie. в™" в™" Pablo Picasso, cruel to his wives. в™" Sweeney: Horrible. Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда он ушел. Дилан был так зол к Доновану в том фильме. Пабло Пикассо, жестокий к своим женам. Ужасно.

I felt so blissful, how can I be jealous of her? Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?

I feel stupid being jealous of a girl in your book. Чувствую себя глупо, ревнуя к девушке из твоей книги.

Martin got jealous, stepped out of his role. Мартин начал ревновать, и вышел из роли.

Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.

She must have been jealous. И наверняка ревновала.

I was not jealous, okay? Я не ревновала, понятно?

Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.

I was jealous of you. Я ревновала к тебе.

No, I'm not jealous. Нет, я не ревную.

I guess he was jealous. Думаю, он ревновал.

Jealous of you and Bryce? Я ревную тебя к Брайсу?

Don't be jealous, April. Не ревнуй, Эйприл.

Don't be jealous, Harold. Не ревнуй, Гарольд.

Why am I so jealous? Почему я так ревную?

My girlfriend's getting jealous. Моя подружка сейчас начнет ревновать.

Larry is jealous of me. Это Ларри ко мне ревнует.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS