Usage examples of "jiffy" in English with translation to Russian

<>
Well, that's just jiffy. Что ж, всего лишь миг.
Get there, Abbs, in a jiffy. Давай сюда, Эбби, в один миг.
We'll be ready in a jiffy. Мы мигом соберемся.
I'll have you down in a jiffy! Я спущу вас в один миг!
We'll be up and back in a jiffy. Мы мигом обернёмся.
And I'll find you in a jiffy, okay? Я буду через миг, окей?
Did you know that "jiffy" is one one-hundredths of a second? Вы знаете, что "миг" - это одна сотая доля секунды?
Come on, take a sniff, you'll be all right in a jiffy. Понюхайте, понюхайте, мигом все пройдет.
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
What's wrong with Jiffy Lubes? А что плохого в Jiffy Lube?
It's now a Jiffy Lube. Теперь это Jiffy Lube.
She will drown you in a jiffy! Она тебя утопит враз!
I'll be back in a jiffy. Я скоро вернусь.
Take a jiffy, maybe two little jiffies. Возьми перекур, можешь даже два маленьких.
I'll be out in a jiffy. Я моментально выйду.
These bandages will be off in a jiffy. Он пообещал мне, что бинты снимут через мгновение.
Jiffy peanut butter and smucker's grape jelly. Арахисовое масло и виноградное варенье.
I'll bring them back in a jiffy. Я их сразу вам верну.
I'll have the tea ready in a jiffy. Я сейчас заварю чай.
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. Извините, Ховард, я скоро вернусь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!