Verwendungsbeispiele von "journaling" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
She's in the greenroom journaling right now. Она в помещении журналирования прямо сейчас.
Message-only journaling is enabled Включено ведение журнала только для сообщений
Specify the alternate journaling mailbox Указание альтернативного почтового ящика журналов
Journaling mailboxes contain very sensitive information. Почтовые ящики журналов содержат очень важные сведения.
Therefore, journaling requires thorough deployment planning. Поэтому ведение журнала требует всестороннего планирования процесса развертывания.
Exchange provides the following journaling options: Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.
Potential Message Journaling Recipient Problems Found Возможные проблемы, связанные с получателем журнала сообщения
Enable or disable per-mailbox database journaling Включение или отключение ведения журнала для отдельной базы данных почтовых ящиков
Remove the recipient listed to disable journaling. Удалите указанного получателя, чтобы отключить ведение журнала.
Find information about journaling in Exchange Online. Поиск информации о ведении журнала в Exchange Online.
You have deployed a journaling solution framework. В организации развернута структура решения ведения журнала.
For more information, see Alternate journaling mailbox. Дополнительные сведения см. в разделе Альтернативный почтовый ящик журналов.
Examine Journaling settings for possible incorrect configuration. Проверьте конфигурацию ведения журналов на наличие неправильно настроенных параметров.
Otherwise, you should turn off journaling functionality. В противном случае следует отключить функцию ведения журнала.
Standard journaling is configured on a mailbox database. Стандартное ведение журнала настроено в базе данных почтовых ящиков.
For more information, see Journaling in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Ведение журнала в Exchange 2016.
Type the following command to disable envelope journaling: Введите следующую команду, чтобы отключить ведение журнала конвертов:
Learn how to configure journaling in Exchange 2016. Сведения о том, как настроить ведение журнала в Exchange 2016.
Potential Message Journaling and Store Service Problems Found Найдена возможная проблема с ведением журнала сообщений и службой банка данных
Premium journaling requires Exchange Enterprise client access licenses (CALs). Для использования расширенных возможностей ведения журнала необходима корпоративная лицензия клиентского доступа Exchange (CAL).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!