Exemples d’usage de "juelz santana" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Santana and I are getting married. Сантана и я собираемся пожениться.

I don't really know any Santana music. Вообще-то, я никогда не слушал Сантану.

Exhibit A - Santana, the weepy, hysterical drunk. Образец первый - Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.

And then just have him come in, tell his story, and then let Santana overhear. И сказал их отдать и рассказать всю историю, а Сантане всё это услышит.

So, Santana might panic, and that'll force him to play his hand. Сантана может запаниковать и подключить своего сообщника.

To that end, Commissioner Santana is here to say a few words. В связи с этим, комиссар Сантана хочет сказать пару слов.

And Santana and Mercedes and I are doing a performance. Сантана, Мерседес и я готовим выступление.

We don't even know where Santana is. Мы даже не знаем, где Сантана.

Santana, Brittany and I knew each other so well that I could tell by the slightest quiver in Santana's upper lip which way we were gonna move. Сантана, Бриттани и я знали друг друга так хорошо, что исходя из малейшего движения верхней губы Сантаны, я знала, в какую сторону следует двигаться дальше.

I'm so happy that you and Santana finally found one another. Я так счастлив, что ты и Сантана наконец нашли друг друга.

I heard that you had a date with Santana on Friday night. Я слышала, ты в пятницу встречался с Сантаной.

We think Commissioner Santana is dirty. Мы думаем, что комиссар Сантана продажный.

I mean, Kurt pretends to be one, but it's not the same, and Santana was just a tad unpredictable. Курт пытается играть эту роль, но это не то же самое, а Сантана немного непредсказуема.

I didn't ask for Santana Abraxas. Я не просил «Абраксас» Сантаны.

He's gonna testify against commissioner Santana and Aidan Kelly for a slap on the wrist. Он даст показания против комиссара Сантаны и Эйдана Келли в обмен на минимальное наказание.

If you take this job, Santana gets to walk away, and that's it. Если согласишься на эту работу, Сантана выйдет чистым из воды, и всё.

Santana, the weepy, hysterical drunk. Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.

I'm Angel Santana. Я, Анжел Сантана.

If it were, santana and I would be dating. А если бы значило, то Сантана и я встречались бы.

We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty. С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger