Ejemplos de uso de "keep a low profile" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos51 вести себя сдержанно4 otras traducciones47

We gotta keep a low profile. Мы должны вести себя сдержанно.

I want you to keep a low profile, especially with Sutton roaming the halls of this base. Я хочу чтобы вы вели себя сдержанно, особенно, когда Саттон бродит по базе.

It disguised itself as a 12th-century castle, emerges into the culture, tries to keep a low profile, so no-one notices. Это замаскированный себя как замок 12-го века, выходит в культуре, пытается вести себя сдержанно, таким образом, никто уведомления.

This is keeping a low profile? Значит вести себя сдержанно?

I keep a low profile. Я стараюсь не привлекать внимания.

We'll keep a low profile. Мы не будем сильно высовываться.

We like to keep a low profile. Гм, мы предпочитаем вести себя тихо.

Shouldn't we keep a low profile? А разве нам не надо прятаться?

Root has to keep a low profile. Рут не должен нигде показываться.

I can keep a low profile that way. Так я смогу держаться в тени.

This friend wants to keep a low profile. Ваш друг пока не хочет себя раскрывать.

We're meant to keep a low profile. Мы должны держаться в тени.

Sweetie, we need to keep a low profile. Милый, мы не должны высовываться.

I told you to keep a low profile. Я говорила тебе держаться тихо.

Allows our target to keep a low profile. Допустим, наш объект держится в тени.

Yes, that should help you keep a low profile. Да, это очень кстати придаст Вам сдержанности.

Benji, we are trying to keep a low profile. Бенджи, мы пытаемся сделать всё незаметно.

And meanwhile, I suggest you keep a low profile. И к тому же, я предлагаю тебе не высовываться.

Hey, man, be careful and keep a low profile. Дружище, будь осторожен и не высовывайся.

So stake out the shop, but keep a low profile. Так что следите за магазином, но не слишком явно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR