Exemplos de uso de "keeping busy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I hear you've been keeping busy. Я слышал, ты был сильно занят.

At least event organizers are keeping busy. По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.

These Winchester boys are keeping busy, I hear. Как я слышал, Винчестеры - парни занятые.

Keeping busy helps to keep my mind off that. Работа помогает мне не думать об этом.

You know, keeping busy. Знаешь, загружен работой.

While he was keeping us busy with the ads in The Times, turns out he was getting his real instructions elsewhere. Пока мы были заняты слежкой за новостями в "Таймс", он получал настоящие указания в другом месте.

But I'm sure they're keeping her busy over there. Но я уверен, что они там не дают ей заскучать.

I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy. Сейчас веду коллективный судебный иск, он занимает львиную долю времени.

Busy keeping track of all your code violations. Занят, инспектируя все ваши нарушения.

He is busy doing something. Он чем-то занят.

I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.

Are you always busy? Ты всегда занят?

How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?

I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.

how are you keeping? как здоровье?

I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.

How is she keeping Как у нее дела

I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.

I hope that you are keeping well. Я надеюсь, у Вас все хорошо.

I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS