Exemplos de uso de "kept" em inglês com tradução "хранить"

<>
mostrar
So you kept this secret. И ты хранил свой секрет.
I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.
You kept them all together. Ты хранил их все вместе.
I kept this secret from you. Я хранил этот секрет от тебя.
Well, apparently, they kept it a secret. Очевидно, они хранили это в тайне.
We kept our savings on the mantelpiece. Свои сбережения мы хранили на каминной полке.
She kept her secret For 20 years. Она хранила эту тайну 20 лет.
I've kept this secret 35 years. Я хранила секрет 35 лет.
She kept the secret in her bosom. Она хранила этот секрет глубоко в сердце.
Impressive how long she kept your secret. Она поразительно долго хранила твою тайну.
We've kept this secret a long time. Мы долгое время хранили этот секрет.
Meggie, you've kept your secret pretty well. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну.
We have kept this secret a long time. Мы хранили эту тайну долгое время.
All this time, you kept this a secret? Все это время, ты хранил всё в тайне?
Anything of value, he kept inside the lining. Всё хоть немного ценное он хранил за подкладкой.
Which is why we kept it a secret. Поэтому мы и хранили это в тайне.
I've kept it for you until today. Я хранил её до сих пор для тебя.
We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.
Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence. Будучи психологически травмированным произошедшим и испытывая сильнейшие муки, доктор Цзян, тем не менее, хранил молчание.
My God, I have kept our secret for years. Господи, я хранила наш секрет годами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS